Konserviranje knjig in papirja 2 / Book and Paper Conservation 2

Urednica: dr. Jedert Vodopivec Tomažič
Autori: Georgios Boudalis; Blanka Avguštin Florjanovič; Giulia Orti; Jedert Vodopivec Tomažič; Žiga Šmit; Helena Fajfar; Anja Dular; Marjana Cjuha; Stanka Grkman; Darja Harauer; Mateja Kotar; Nataša Petelin; Lucija Planinc; Tatjana Rahovsky Šuligoj; Iva Gobić Vitolović; Nataša Petelin; Marija Grabnar
Nakladnik: Arhiv Repbulike Slovenije
Jezik: slovenski i engleski
Broj stranica: 205

Iz Uvoda

Zbornik Konserviranje in restavriranje knjig in papirja 2 sadrži rezultate naših istraživanja, edukacija i ostalih aktivnosti, a podijeljen je u tri dijela:

• Znanstveni članci u kojima su prikazani istraživački projekti vezani za tematiku knjige.
• Značajnije konzervatorsko-restauratorske aktivnosti u razdoblju od 1990. do 2016. godine, predstavljene kroz kraće radove o konzervaciji i restauraciji pisanog i grafičkog kulturnog nasljeđa.
• Povijesni pregled aktivnosti Centra za konzerviranje i restauriranje Arhiva Republike Slovenije od utemeljenja do danas.

Publikacija je tiskana na slovenskom i engleskom jeziku kako bi bolje približila povijesni razvoj, strukture, materijala i postupaka konzervacije-restauracije knjiga, strukovnoj javnosti izvan slovenskog govornog područja. Nažalost, zbog financijskih razloga nije bilo moguće prevesti sve članke na engleski jezik.

Pričujoča publikacija z naslovom »Konserviranje in restavriranje knjig in papirja 2« je z izsledki izvedenih raziskav, izobraževanj in drugih aktivnosti zasnovana v tri osrednje sklope:

• znanstvenoraziskovalni prispevki, kjer so predstavljene raziskave na tematiko knjige,
• pomembnejše konservatorsko-restavratorske aktivnosti v obdobju 1990–2016, kjer so predstavljeni krajši prispevki na temo konserviranja in restavriranja pisne in grafične dediščine ter
• zgodovinski pregled aktivnosti Centra za konserviranje in restavriranje Arhiva RS od ustanovitve do danes.

Publikacija je dvojezična (slovenščina/angleščina) s ciljem, da približa področje zgodovine, strukture, materialov in konserviranja-restavriranja knjige tudi strokovni javnosti izven slovenskega govornega območja. Žal zaradi finančnih razlogov vseh prispevkov nismo v celoti objavili dvojezično.

The monograph Konserviranje in restavriranje knjig in papirja 2 (English: Book and Paper Conservation 2) contains the findings of our research, education, and other activities and is divided into three sections:

• scientific research papers, presenting research projects dealing with books and the Historical Overview of the Centre;
• important conservation and restoration activities in the 1990–2016 period, presenting short papers on the conservation of the written and graphic cultural heritage; and
• history and an overview of the activities of the Book and Paper Conservation Centre of the Archives of the Republic of Slovenia from its establishment until the present day.

The monograph is bilingual (Slovene and English) also in order to bring the themes of book history, structure, materials, and conservation closer to the professional public outside Slovenian-speaking areas. Unfortunately, we have not been able to provide bilingual versions of every paper due to financial reasons.

Cijene u tablici su bez PDV-a.

Napomena

• prema čl. 38, st.2c Zakona o Porezu na dodanu vrijednost, prilikom kupnje bit će iskazan PDV po stopi od 5%.